Finally success! I purchased a new Cookie Press at Linens & Things and THIS one works. It is a "Wilton" brand press, and it is made mostly from metal. It is much sturdier than the lesser known brand made from plastic that I originally purchased. The thing is, this much better press was only slightly more money......and it WORKS.
And HERE is the recipe. (Nothing special, just a standard Spritz recipe.)